15 mayo 2007

 

El apartamento Suizo

Por fin conseguimos apartamento! Mañana viene Andy, y con él, trae el contrato de arrendamiento del apartamento suizo para que yo también lo firme. He aquí las fotos. Aunque aún nos falta dejar el nuestro en alquiler (y terminar el postgrado, empacar, organizar la mudanza "transnacional", comprar muebles, etc, etc), nos sentimos como que todo va en viento en popa, y con ánimos renovados para emprender lo que nos falta.





14 mayo 2007

 

Goobledegook

Turns out that all my essays are around 16 in the SMOG scale (that is, that to understand them, you need 16 years of schooling). That's about right.



13 mayo 2007

 

Feliz dia de las Madres

En esta era de las telecomunicaciones, donde abuela e hija tienen acceso a internet banda ancha, celular, teléfono, etc.... NO ME PUEDO COMUNICAR CON MI MAMÁÁÁÁÁ!
Seguiremos intentando, pero quiero hacer constancia de mi frustración, quiero decir, de mis deseos de mandarle a mi mamá un gran beso de su hija y de su nieta así como los mejores deseos en este su día. ¡Te queremos mucho!

12 mayo 2007

 

New word

If you ask Alexandra "where is daddy?", she replies either "work" or "Switzerland"

08 mayo 2007

 

The beach


We went to the beach on Sunday and had a great time with Simon and his parents. However, we so wish you were here...

Etiquetas:


06 mayo 2007

 

Andy en Suiza

Ya han pasado dos semanas desde que Andy se fue. Es bastante difícil por una parte, en particular en lo que se refiere a las logísticas del día a día, la rutina del desayuno, llevarla a la guardería, etc, más el hecho de que ahora estoy atrasada con las entregas del postgrado, porque sólo trabajo en ellas mientras Alexandra está en la guardería. Sin embargo, por otra parte está siendo más fácil de lo que me imaginé ya que Alexandra es una niña muy colaboradora y en general hasta me ayuda con las rutinas del hogar... nos hacemos compañía y tratamos de divertirnos cuando estamos juntas (ya sea visitando amigos, o yendo al jardín con el triciclo). Aunque no se puede negar que extrañamos mucho a "daddy", hablamos todos los días por teléfono y nos actualizamos también por e-mail. Él está bien, trabajando mucho, y buscando apartamento para los tres. Es una etapa de muchas expectativas y estamos muy emocionados, lo que hace que este tiempo separados sea más llevadero. Además, ¡nos veremos de nuevo en semana y media!

Etiquetas: ,


 

Alexandra y su triciclo


El año pasado Stephen, del trabajo de Andy, nos pasó uno de los triciclos de sus hijos. Después de estar en el garage por meses, ahora es usado casi a diario aunque sea sólo aquí abajo en los jardines del edificio. A Alexandra le encanta, y aunque no me animo a llevarla a la guardería en él (por lo de cruzar la calle y etc), ya hemos hecho un par de visitas a los columpios (que quedan bastante lejos) y le encanta! Aquí en la foto aparece con mi amiga Cherril. Esta es por cierto la primera vez que Alexandra usó los pedales por más de 5 segundos :-) Generalmente lo que hace es empujar con los pies...

Etiquetas:


01 mayo 2007

 

La fiesta de cumpleaños




Aquí están unas fotos del cumpleaños. Igual que el año pasado, lo celebramos con Simon, ya que son amiguitos queridos y tienen sólo 5 horas de diferencia. El tema de la fiesta fue futbolístico, ya que a Simon le regalaron un uniforme de los Saints (el equipo local) y mi mamá le había regalado a Alexandra uno del Liverpool (que es el equipo de Andy). Por la edad de los niños y la cantidad de invitados, consideramos que no iba a ser buena idea celebrarlo aquí en el apartamento como el año pasado. En lugar de ello, decidimos alquilar el salón de una iglesia cercana, y fue ideal por el espacio y lo conveniente. Corrieron muchísimo, jugaron al "pass-the-parcel", y comimos rico también, gracias a la organización de Neline y Marco... nosotros estuvimos bastante ocupados con lo de la ida a Suiza de Andy (pero ese es tema para otro post).
A la fiesta asistieron también los primitos de Alexandra, quienes vinieron desde Shrewsbury y se quedaron por el fin de semana: nos acompañaron al parque una vez concluida la fiesta y luego el domingo a despedir a Andy.

Etiquetas: